狂mur~mur~ 情緒發洩中心

【2008張國榮藝術節】

一、活動名稱： 2008張國榮藝術節

二、活動日期： 2008年11月14、15日

三、活動地點： 集思會議中心 (台大館)‧蘇格拉底廳 (臺北市羅斯福路四段85號B1)

四、活動主辦單位： 《台大電影社》

五、活動協辦單位： 《不一樣的煙火網站》：www.leslie912.com

六、活動主旨：
1. 紀念張國榮先生逝世五週年
2. 欣賞、探討張國榮先生的表演藝術成就與文化影響力

七、活動日期、場次、時間、內容一覽表：

日期：
第一場：2008年11月14日星期五
第二場：2008年11月15日星期六

場次：時間：
第一場：晚上 6:30 ~ 9:30
第二場：晚上6:30 ~ 9:30

內容大綱：
第一場：放映影片「霸王別姬」
第二場：1. 放映影片「熱情演唱會」 2. 舉行座談會：周慧玲教授進行講評

八、活動所需之物料、設備：
【2008張國榮藝術節】宣傳海報、宣傳單、節目場刊、剪輯完成之預告片、「霸王別姬」DVD、「熱情演唱會」DVD、投影設備、放影機、音響設備、麥克風

九、活動受邀之講師介紹：

周慧玲簡歷：

現職：
國立中央大學英文系／所副教授
國立中央大學「戲劇暨表演研究室」召集人
「台灣現代戲劇暨表演影音資料庫」主持人

學歷：
美國紐約大學表演研究所博士
PhD of Dept. of Performance Studies, New York Univ.

經歷：
創作社劇團負責人；編劇／導演
國立台灣大學戲劇系兼任副教授
國立台北藝術大學戲劇系兼任副教授
戲劇評論／研究撰述

個人簡介：
戲劇學者；主要從事研究撰述與劇場創作。研究專長為，以戲劇、電 影、行動藝術、觀光展演等表演媒介進行的社會實踐與意識形態建構之「表演研究」(performance studies)；以中國／台灣為主要研究區域，進行相關之跨文化比較研究。曾研究主題包括：1. 中國與好萊塢電影工業與明星文化之比較研究；2. 二十世紀上半現代化過程中，中國與美國戲劇／電影表演中的性別論述之跨文化比較研究；3.以文化政策為主軸的台灣與東南亞地區傳統表演之國族論述比較研究；4.以美國、英國、中國、台灣為焦點的藝術政策比較研究。

劇場實務工作，自1997年與其他六位劇場工作者共組「創作社劇團」，主要擔任編劇與導演之劇作皆獲國家文藝基金會補助，該劇團並連續多年入選文建會「傑出演藝團隊扶植計畫」；1997年起投入台灣劇場評論撰述。

重要作品 (入圍及得獎紀錄)：
1. 《表演中國：女明星、表演文化、視覺政治, 1910~1945》，台北：麥田出版社, 2004。

2. 《不三不四到台灣》，編劇/導演，創作社劇團製作，台北2006，2007；北京「中國話劇百年紀念」2006；上海「亞洲戲劇節」2007。台北市文化局／國家文藝基金會補助。

3. 《驚異派對》，導演，創作社劇團製作，台北2003，2007；「文建會『精華再現』特選節目」台南高雄台中，2006；北京「北京‧台北雙城藝術節」2006。台北市文化局／國家文藝基金會補助。

4. 《影癡謀殺》，導演，創作社劇團製作，台北2005；文建會「追求卓越‧藝企平台」特選贊助。

5. 《Click, 寶貝兒》，編劇／導演，創作社劇團製作，台北2004。 台北市文化局／國家文藝基金會補助。台北：麥田出版社。

6. 《記憶相簿》，編劇／導演，創作社劇團製作，台北2002。台北市文化局／國家文藝基金會補助。

7. 《天亮以前我要你》，編劇／導演，創作社劇團製作，台北2000。 台北市文化局／國家文藝基金會補助。台北：稻香出版社。

8. 國立中央大學傑出研究獎，2006。

9. 國立中央大學人文中心研究學人，2005.

10. 行政院國家科學委員會甲種研究獎，1997, 1999, 2000。

十、活動撥放映影片簡介

1. 【霸王別姬】 Farewell My Concubine (1993)

「我本是男兒郎，又不是女嬌娥。」--程蝶衣

《霸王別姬》藉由京劇男旦程蝶衣、段小樓和青樓女子菊仙之間的愛情糾葛，體現中國傳統京劇藝術的輝煌與沒落，並刻劃在民初、抗戰和文革等大時代中人性的背叛和扭曲。主角程蝶衣性情超凡脫俗，他生於舞台，死於舞台，對京劇藝術的堅持和熱愛絲毫不受世代變遷和政權更替的影響。而段小樓和菊仙始終在現實的夾縫中求生存，有著迥異於程蝶衣的人生觀。張國榮將程蝶衣的執著、壓抑、孤獨、嫉妒、哀怨、堅決等內心層次表演得絲絲入扣，其眼波的流轉、顧盼的身影、綽約的風姿和委婉的神韻，在華人男演員的表演史上是空前的，稱得上“風華絕代”四個字。《霸王別姬》是兩岸三地合作拍片中最成功的經典，在世界各地獲獎無數，其“先進”的合作方式和題材選擇曾觸動了兩岸三地敏感的政治神經，在當年所引發的話題和效應是空前的。《霸王別姬》的成就已在世界和華人影史上留下輝煌的扉頁，後世的研究和討論將永不停止。

第46屆坎城電影節金棕櫚大獎‧張國榮榮獲最佳男主角提名
國際影評人聯盟大獎費比西獎
第51屆金球獎最佳外語片
奧斯卡最佳外語片提名‧顧長衛榮獲最佳攝影提名
全美影評人聯盟年度電影獎最佳外語片
紐約影評人協會年度電影獎最佳外語片
法國電影凱撒獎最佳外語片
日本 “紀念世界電影誕生100周年電影評獎” 東京電影評論家大獎
‧陳凱歌榮獲最佳影片、最佳導演提名‧張國榮榮獲最佳男主角提名
日本新聞界電影評獎 “東京每日新聞電影大獎” 最佳影片獎
日本第38屆亞太電影節最佳導演、最佳剪輯獎

2. 【熱情演唱會】 (2000)

舞台上的王者風範

請想像一個形象，一頭濃密披散的長髮、一身古銅緊實的肌肉，絡腮鬍點綴著臉龐，嗓音低沉且渾厚…你想到的是什麼？是狂野的拉丁男人、勇猛的印地安戰士，亦或是縱橫加勒比海域的海盜頭子？2000年7月31日，張國榮在香港紅勘體育館舉辦了一連十三場的演唱會，請到法國知名、曾為瑪丹娜設計舞台裝的時裝設計師：Jean Paul Gaultier (JPG)，為其量身打造貫穿全場的舞台服裝，張國榮以其上百場演場會磨就的舞台魅力、聲色藝俱全的王者風範，為數十萬觀眾帶來極盡奢華的視聽享受，並為所有舞台表演者示範了何謂姣靚型寸、何謂雌雄同體的舞台風采。但某些香港傳媒卻昧著良心，以抹黑扭曲的文字報導著整場演唱會──裙裝是扮女人、長髮是扮貞子、Jean Paul Gaultier的設計是舊款，偷拍到走光鏡頭當作頭條新聞。Jean Paul Gaultier因此氣得宣佈再也不跟香港藝人合作。但不實報導敵不過觀眾口碑，演唱會從十場加到十三場，後面還有二十四場的海外巡迴，最後再回香港連開六場壓軸版演唱會；其中在日本連續演唱十場，更在華裔藝人中破了紀錄。香港傳媒報導成三級鹹濕的演唱會，到了海外卻獲得觀眾及藝評的一致肯定，日本藝評家甚至無法理解為何香港傳媒如此不愛惜自己的優秀藝人。最後，觀眾的熱愛與海外評論的支持，壓過了部份傳媒的偏頗不公，2000年11月17日，香港老字號的明報週刊為這場演唱會頒發了「明周致敬大獎」，並在其週刊上撰文駁斥其他的抹黑報導，為【熱情演唱會】翻案，總算為張國榮及整場演唱會台前幕後的工作人員平反。

十一、活動方式：本活動以校內學生參加為主，但也歡迎校外人士入場觀影並且聽取影評。活動期間將印製海報貼放在校園四處，以期達到宣傳的效果。活動主要是靜態的，藉由觀賞影片了解張國榮先生演藝詮釋角色的方法以及他在事業上的用心，由此使台大的新一代學生能了解到他在華人藝壇的地位。

十二、結語：希望藉著這個活動，讓這位華人巨星永遠活在我們的心中，無論是他的品德、善行、待人處世的態度的準則，以及在工作上專業與認真的態度，都值得我們效法。還有他留下寶貴的藝術資產，也讓我們感到珍惜。感謝上天生了張國榮先生，在燦爛的46年生涯中，綻放出最美麗的藝術花朵。《台大電影社》與《不一樣的煙火網站》在此感謝所有參與本次活動的觀眾朋友們和協助本次活動的榮迷朋友們，祝福各位都有美好的前程。